Debout.
Je l'ai trouvée sur le front nord.
Elle n'a pas de nom. Je l'appelle juste "eh, toi".
Dis bonjour.
Ne traite pas une enfant ainsi !
Gil, ce n'est pas une enfant.
C'est une arme.
Une arme ?
Un simple outil de guerre.
D'accord.
Je la garde.
Je vois.
Très bonne nouvelle.
J'ai déjà tout arrangé avec l'armée.
LEIDENSCHAFTREICH DÉPARTEMENT DE LA MARINE
Je souhaite voir le capitaine Diethard Bougainvillea.
Il ne peut pas vous recevoir !
Il est demandé pour une affaire urgente !
Arrêtez d'insister !
- Qu'est-ce qui se passe ? - Capitaine ! Toutes mes excuses.
Cette femme demande à vous voir.
Ne faites rien.
Ou vous mourrez.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Capitaine.
Tu seras toujours une arme, évidemment.
Capitaine, répondez ! Le major Gilbert a été déclaré...
disparu au combat ?
Tu ne le savais pas ?
Gilbert est...
C'est faux ! C'est impossible ! Le major est en vie !
Pourquoi tu fais cette tête ?
Tu n'étais qu'un outil pour lui.
Tu n'es qu'un outil qui ne ressent rien.
Comment pourrais-tu être triste ?
Pourquoi tu le lui as dit ?
Elle devrait pouvoir accepter la réalité, à ce stade.
Imbécile ! Tu agis toujours au pire moment !
Et tu ne connais rien à la psyché féminine.
Il faut vite la retrouver !
Oui. Je le sais.
Jeune maître !
Qui est-ce ?
Vous pouvez faire couler un bain et préparer des vêtements propres ?
Que dois-je dire à madame ? Elle est au manoir de Leiden.
Ne lui dites rien.
Je m'occupe de cette fille temporairement.
D'accord. Viens avec moi.
Arrête !
Jeune maître, j'ai réussi à l'habiller,
mais elle ne me laissait pas faire.
Non, ça ira.
Emmenez-la au salon, après le repas.
Merci.
Tu vas...
...attraper un rhume.
Il faut te couvrir.
Il fera froid demain aussi.
Arrête ! Non ! Tu ne dois pas sortir !
Que se passe-t-il ?
Pardon.
Elle vous cherchait partout.
Elle n'a même pas mangé.
Elle n'ira pas en première ligne. Elle est trop instable.
Pourquoi refusez-vous d'obéir ? C'est un ordre qui vient d'en haut.
Vous avez vu de quoi elle est capable à l'entraînement.
Elle n'est bonne qu'à tuer. Pour le reste, elle est inutile.
Prenez-la avec vous.
- Mais... - Ne le prenez pas mal.
Utilisez cette orpheline autant que possible
et envoyez-la au charbon quand elle ne sera plus utile.
- Elle n'est pas prête... - Assez !
Je n'ai pas le temps pour vos simagrées !
C'est un ordre ! Rompez.
L'armée de Gardarik progresse en direction de Bociaccia.
Une ligne de défense a été mise en place le long de la capitale, Capria.
C'est une véritable guerre d'usure.
Nous sommes 30 000 contre 60 000.
Nous tenons le coup, mais l'ennemi a fait venir des canons.
Le moral des troupes décline à cause des bombardements.
La ligne de défense risque de céder.
- Major Bougainvillea. - Monsieur.
Vous aurez pour mission de neutraliser les canons.
À vos ordres. Je n'échouerai pas.
Tu resteras ici.
Ne bouge pas jusqu'à mon retour.
D'accord ?
Major, nous sommes prêts à partir.
J'arrive.
Major. Un garde ennemi.
Qu'y a-t-il ? Que s'est-il passé ?
Une attaque ennemie !
Prévenez le premier bataillon !
Leidenschaftreich est attaqué !
Envoyez des renforts !
L'ennemi se rapproche !
Attaquez !
Oui ?
C'est toi.
Le major...
Le major est-il là ?
Il est là,
n'est-ce pas ?
Le jeune maître est...
Gilbert Bougainvillea.
C'est le nom du major.
Violet.
Tu n'es pas un outil.
Tu dois devenir ce que représente ton prénom.
V...
Violet.
Tu comprends ce que je dis ?
Major.
Violet.
C'est ça.
Tu es Violet et je suis le major.
Major.
Major,
j'ai fini de lire.
Maintenant, tu vas apprendre à écrire.
Major, voici mon rapport.
C'est très bien écrit.
Désormais,
tu me feras un rapport quotidien pour t'entraîner à écrire.
C'est compris ?
Je vous délivrerai un rapport quotidien.
Nous n'avons pas trouvé son corps,
seulement sa plaque,
parmi les décombres.
Il a donc été déclaré disparu au combat.
Gilbert n'est plus...
C'est Thanksgiving.
La ville a été occupée pendant trois ans par les troupes de Gardarik,
mais elle est enfin libre.
Violet,
tu y as contribué.
La tradition, ici à Machtig,
consiste à offrir des présents aux gens à qui on est redevable.
Violet.
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Ce qui me ferait plaisir ?
Oui. Dis-moi ce que tu voudrais avoir.
Oui, monsieur. Si c'est un ordre.
Ce n'est pas un ordre.
Je veux te remercier.
Me remercier ?
C'est ça. Pour les combats...
Non.
Allons nous promener.
Major.
Que suis-je censée vouloir ?
Voyons voir.
À ton âge, les filles aiment les robes et les bijoux.
Oui.
Alors, je veux des robes et des bijoux.
Qu'y a-t-il ?
Je vois vos yeux.
Ça a la même couleur que vos yeux.
Quel est ce sentiment...
...que je ressens...
...quand je regarde cet objet ?
C'est une magnifique broche, n'est-ce pas ?
"Magnifique" ?
Oui.
Je n'avais jamais entendu ce mot.
C'est comme "joli" ?
Oui, c'est ça.
Tu n'aurais pas préféré en prendre une qui allait avec tes yeux ?
C'était la plus belle.
Comme je ne connaissais pas ce mot, je ne pouvais pas l'utiliser.
Mais vos yeux m'ont toujours paru magnifiques.
Major.
- La broche. - Oui, monsieur.
Merci.
Merci beaucoup.
FRONT OUEST OBERGERG
ARMÉE DE LEIDENSCHAFTREICH QUARTIER GÉNÉRAL DE LA LIGNE DE FRONT
Les Gardariks ont déserté la côte ouest.
On sera rentrés d'ici le printemps ?
Rentrons tous sains et saufs.
Gilbert !
Ça faisait longtemps.
Lieutenant Hodgins !
Ne sois pas si formel.
Il le faut.
Tu es plus gradé que moi.
Ton côté direct n'est pas si mal, finalement.
Tu n'as pas changé non plus. Même en étant lieutenant.
En ce qui me concerne,
on m'envoie toujours là où on peut gagner sans avoir à se battre.
Ta famille finance considérablement notre armée.
Il est normal qu'on veuille te protéger.
Je n'aime pas être promu si facilement.
Parlons un peu de toi. Comment ça va ?
Tu manges assez ? J'espère que tu dors bien.
Ne t'en fais pas, c'est pour plaisanter.
Il est plus vieux que moi,
mais nous avons fait nos classes ensemble.
Je l'ai déjà vue s'entraîner.
Elle est toujours avec toi ?
C'est elle qui a fait des ravages à Capria ?
Il paraît que c'est ton arme.
Fais-lui faire autre chose.
Désolé...
C'est Violet.
J'ai choisi ce nom pour elle.
Tu l'utiliseras pour l'opération Reconquête d'Intense ?
Si l'opération réussit, l'ennemi sera anéanti.
Ce sera sûrement la dernière bataille.
Oui.
Une fois que la guerre sera finie,
je voudrais quitter l'armée et créer ma propre compagnie.
Une compagnie ?
Je t'engagerai.
Je ne veux pas être sous tes ordres.
J'engagerai Violet, alors.
Tu sais...
Ça pourrait être une bonne idée.
Ralliement !
Major.
Qu'y a-t-il ?
- Vous n'avez plus besoin de moi ? - Comment ça ?
Quand je serai démobilisée,
serai-je confiée au lieutenant Hodgins ?
Vous ne me donnerez plus aucun ordre ?
Tu n'as rien fait de mal.
Nous allons bientôt nous battre. Nous en reparlerons.
Voici le plan.
Le quartier général ennemi est situé à Intense.
Il est entouré de falaises, une véritable forteresse naturelle.
L'attaque de front sera difficile.
Nous commencerons par les bombarder.
Cette diversion nous permettra
de nous infiltrer par les égouts.
Nous irons dans la cathédrale et nous prendrons le contrôle du QG.
Ensuite, nous enverrons un signal
pour prévenir les renforts d'attaquer et ainsi s'achèvera la mission.
- Compris ? - Oui !
Plus que cinq minutes.
Allez !
Artillerie.
Artillerie !
Feu !
Suivez-la !
Escouades, au rapport !
L'escouade 1 a perdu trois éléments !
L'escouade 2 est presque entière !
Les escouades 3 et 4 ont perdu la moitié de leurs hommes.
Les escouades 1 et 2 vont sécuriser le périmètre
et attirer les ennemis vers elles.
Les autres prendront le contrôle de la cathédrale avec moi !
- Allez ! - À vos ordres !
Feu !
Gilbert, on compte sur toi.
Feu !
Major !
Par la droite !
Unités, chargez !
Major ?
Major !